Chomsky e Avenida Corrientes



Montra de livraria. Calle Corrientes, Buenos Aires.
Espero que o cigarro morra antes que entre.
“Como es posible que Chomsky sea tan caro!? Conoces Chomsky?”
Ainda perdido, procurando alguém a meu lado a quem fosse dirigida a pergunta, viro-me.
“Si; lo hay leído en portugués y en ingles. Sabes que soy portugués?”
Quem me fazia a pergunta era uma senhora bem vestida, dos seus oitenta anos, não baixando os olhos dos meus.
Pareceu-me culta, não pela pergunta, mas pelo ar perfeitamente indignado com que o fez.
O preço da cultura.
Senti que estava perante uma Argentina que fora culta, instruída e actualizada.
Agora só lhe restava olhar e cobiçar aqueles nacos expostos na Avenida das livrarias. E indignar-se.
Chomsky era um novo Che.
O verdadeiro havia sido exportado involuntariamente, fruto de uma excelente educação mesclada com o carácter rebelde dos argentinos.
Haviam dado à luz um dos revolucionários e agora não podiam comprar as palavras do americano.
“Que nos quieren hacer? Que nos quieren hacer!!”
Afastou-se orgulhosa e indignada.

O que me deixa preocupado não é a eleição do Cavaco.
O que me deixa preocupado é que em Portugal nunca ninguém se me queixou do preço do Chomsky…